Enquêtes réservées

Mauvaise rencontre / Bad Encounter (5x2)

Date de diffusion: Sept 07, 2013

La nièce de Vincent est retrouvée à l'intérieur d'une voiture avec un cadavre dans les bras. Bérénice insiste pour être chargée du dossier. Vincent, suspendu, ne peut intervenir officiellement mais décide d'enquêter discrètement. Il va croiser la route d'un avocat, qui n'est autre que le nouveau compagnon de son ex-femme... Vincent's niece is found in a car with a body in her arms. Bérénice insists on taking the case. Vincent in suspended and cannot act officially but decides to investigate discreetly. He crosses paths with a lawyer who is no other than his exwife's new companion...