Toute la vérité

Passage (5x2)

Date de diffusion: Sept 15, 2014

Quatre mois sont passés depuis le dernier épisode. Pendant que Marc se prépare à être père pour la première fois, Lauriane est submergée par ses tâches professionnelles et semble oublier qu'elle est sur le point d'accoucher. Loin d'être remis de la secousse provoquée par le départ de sa blonde, Samuel multiplie les frasques. La patience de Brigitte est mise à dure épreuve. Malgré les efforts de Luc à la défense et en dépit des réserves de Julie, Maxime s'entête à demander une peine pour adultes pour le jeune Mikaël Ross. Son frère, le champion de boxe Dave Ross, et son père sont très anxieux de connaître la sentence.