Tripping the Rift

All For None (2x6)

Date de diffusion: Août 24, 2005

Fed up with the lousy working conditions and Chode's continued mistreatment, the crew decides to accept a sweet job offer aboard a luxury ship. But when it seems too good to be true, it usually is. As Chode struggles along with a new crew of illegal alien aliens, the captain of the luxury ship is prepairing his unwitting crew of newcomers to be sold as slaves on the White Market.