Homicide: Life on the Street

Forgive Us Our Trespasses (7x22)

Date de diffusion: Mai 21, 1999

Sheppard and Bayliss await the trial of Luke Ryland, the Internet killer. A number of delays keep the hearing from being held; the last time it is because Danvers can't make it due to being held up in another trial. Because of a technicality in the law, Ryland is set free. Bayliss is outraged and winds up pushing Danvers, who later threatens to put Bayliss up on charges. Gee's daughter Teresa arrives, to help with the celebration of her father's promotion. Gee asks Bayliss to apologize to Danvers and Bayliss declines. Lewis and Falsone look into the murder of a drug addict whose husband looks like the most probable suspect. The victim's mother-in-law isn't very cooperative and her sister is a nun who thinks her brother-in-law is an architect. Gee worries about whether or not he will be able to perform in his new role as Captain of the property crimes division, later he turns down the promotion. Bayliss and Lewis have words about the way each other handle their memories of the past.