Star Trek: Voyager

The Gift (4x2)

Date de diffusion: Sept 10, 1997

Stardate: Unknown - Kes' telekinetic powers grow to such a point where she can no longer control them. In order to prevent Voyager from being destroyed, she must leave the ship.