Star Trek: Voyager

Future's End (2) (3x9)

Date de diffusion: Nov 13, 1996

Stardate: 50312.5 While trying to rescue Paris and Tuvok, Torres and Chakotay are captured by a gang of weapons smugglers who believe that they are from the government.