In Love in Berlin

Jedem Herz sein Glück (2x281)

Date de diffusion: Oct 12, 2007

Hannah geht glücklich auf Brunos Heiratsantrag ein. So schnell wie möglich soll die Hochzeit stattfinden, aber Bruno braucht noch einige Tage, um sich zu erholen. Dann endlich kommt der große Tag: Die beiden Liebenden beginnen mit einem feierlichen Ja-Wort, begleitet von ihren Familien und Freunden und einem rauschenden Fest ihr gemeinsames Leben ... Nachdem Carlotta ihn vorerst verschont und ihm eine Gnadenfrist eingeräumt hat, muss Paolo resigniert eingestehen, dass er sein Versagen nicht wettmachen konnte. Er ist schockiert, als die Tante ihn aus der Familie verstößt und den ehrenhaften Freitod verlangt. Zum Schein geht er darauf ein, um sie loszuwerden, aber heimlich macht er sich aus dem Staub - mit dem Schwur auf den Lippen, sich bald Genugtuung zu verschaffen ... Bernd hat Helgas Wink verstanden und will wieder mehr Romantik in ihre Ehe bringen. Mit Motorradhelm und gepackten Sachen entführt er sie in die zweiten 'Flitterwochen' ... Friedrich, Laura und Kim wagen einen gemeinsamen Neuanfang in Familie und Firma. Zusammen wollen sie Kims Baby ein behütetes und glückliches Zuhause geben. Jürgen und Theresa nehmen das Abenteuer als Häuptlingspaar eines exotischen Stammes an. Wenn es nicht klappen sollte, will Jürgen dort erst einmal einen Kiosk aufmachen. Hugo und Lotte erfahren, dass auch wahre Freundschaft etwas sehr Wertvolles ist. Was sich beide zuerst nicht eingestehen wollten: Sie brauchen die Nähe des anderen und haben so ihren eigenen Weg der Liebe gefunden ... Sophie schließt ihren Frieden mit den Seidels und verabschiedet sich in eine gemeinsame Zukunft mit Giorgio... Sven macht Doreen einen Heiratsantrag ... Luis beginnt, seine Gefühle für Patrick anzunehmen, Tobias erhält den Anruf eines Filmproduzenten, der sein Internet-Weblog für eine eigene Fernsehshow produzieren möchte und Peggy und René wollen ihrer Ehe eine zweite Chance geben ...