In Love in Berlin

Die entscheidende Wahl (2x275)

Date de diffusion: Oct 04, 2007

Hannah beschließt, Bruno zu vergessen und sich nur noch um ihre Zukunft mit Jan zu kümmern, während Bruno in Kahlene Halt macht, um sich auf dem Weg in sein neues Leben von seiner Mutter und Meister Pöhnke zu verabschieden. Auch Hannah glaubt an ihren Neubeginn und nimmt Abschied von ihrer Familie und ihren Kollegen. Doch kurz vor dem Abflug stellt sie sich nochmals der Frage: Wem gehört ihr Herz wirklich? Auch Bruno erkennt durch seinen Meister, dass er zumindest die Wahl hat, für sein Glück zu kämpfen ... Bernd wirft Helga vor, dass sie seinen Kummer um Bruno nicht ernst genug nimmt. Erst als Peggy ihm den Kopf wäscht und vor Augen führt, dass nicht nur er sein Kind verloren hat, entschuldigt sich Bernd bei seiner Frau und versöhnt sich mit ihr ...