In Love in Berlin

Schuld und Sühne (2x250)

Date de diffusion: Août 29, 2007

Hannah und Bruno kämpfen und bangen um Kims Leben. Als sie endlich zu Bewusstsein kommt, wirft Bruno sich schuldbewusst vor, der Grund für Kims Tat zu sein. Hannah versucht, Bruno die Schuldgefühle zu nehmen und macht ihm Mut, sich mit Kim auszusprechen - obwohl sie das ungute Gefühl nicht loswird, dass die Aussprache ihre Beziehung zu Bruno tiefgreifend verändern könnte. Bruno ist sprachlos, als Kim ihm mitteilt, dass er Vater werde ... Als Bernd und Peggy von Brunos und Hannahs Beziehung erfahren, sind beide über die Partnerwahl und um das Wohl ihres Kindes besorgt. Bernd verteidigt seinen Sprössling, auch wenn Peggy Bruno nicht ganz unbegründet Rastlosigkeit vorwirft. Die beiden geraten aneinander, bis Jürgen ein Plädoyer für Brunos und Hannahs wahre Liebe hält ... Theresa will sich noch nicht eingestehen, dass sie nicht wegen ihrer zerbrochenen Liebe zu Luis traurig ist, sondern weil sie von einem ganz anderen träumt. Tapfer lenkt sie sich ab, denn der scheint nichts von ihr wissen zu wollen ...