In Love in Berlin

Verschiedene Welten (2x233)

Date de diffusion: Août 06, 2007

Hannah versucht, Tobias Kraft zu geben und appelliert an ihre Eltern, ihre Probleme zurückzustellen. Sie kann jedoch nicht verhindern, dass er den Burgfrieden der Eltern wütend durchschaut. Bruno ist entsetzt, als Kim glaubt, seine Welt mit einem oberflächlichen und unpassenden Geschenk wieder in Ordnung zu bringen. Für Hannahs Familie scheint es eine ehrliche Versöhnung zu geben. Als sie Bruno von der Liebe ihrer Eltern erzählt, wird ihm einmal mehr bewusst, dass es eine Wärme gibt, die er sich so sehr wünscht, aber in Kims Welt nicht findet ... Kim lehnt Bernds Hilfe bei der Hochzeitsvorbereitung arrogant ab. Noch ist sie in dem Glauben, dass Brunos Entscheidung für die Hochzeit unumstößlich ist, aber dann erkennt sie missmutig, dass er mit den Gedanken gar nicht bei der Sache ist. Ihr Versuch, seine Aufmerksamkeit weg von Hannah, hin zu ihr zu lenken, schlägt fehl ... Nach dem fruchtlosen Streit mit Luis flüchtet Theresa zu Jürgen. Zwischen Luis und Theresa scheint sich ein Bruch aufgetan zu haben ...