In Love in Berlin

Unsichtbarer Feind (2x137)

Date de diffusion: Mar 19, 2007

Hannah kann nicht fassen, dass Bruno wirklich mit Kim verreisen will und dabei ihre Schuhkollektion aufs Spiel setzt. Um das zu verhindern, ist sie sogar gezwungen, vor Sophie für ihn zu lügen. Hannah ist außer sich und macht Kim wütende Vorwürfe, egoistisch zu sein und Bruno auszunutzen, während er sich sorglos auf die Städtereise freut. Doch Kim hat genug von dem kindischen Theater und will nach Hannahs Ansage ohne Bruno reisen. Er ist fassungslos und will von Hannah wissen, warum sie ihm das Glück mit Kim nicht gönnt ... Bernd belächelt Traudels Pläne, eine Bürgerinitiative für den Bau des Einkaufszentrums zu gründen. Doch Helga und Jürgen warnen, dass mit ihr nicht zu scherzen sei. Als Jürgen seiner Mutter auf den Zahn fühlt, muss er einsehen, dass ihre Argumente für den Bau des Centers plausibel klingen ... Sophie will sich Friedrich weiter nähern und gibt Mitleid heischend vor, immer wieder Albträume und Angstattacken wegen des Anschlags zu haben. Sie triumphiert, weil ihr Kalkül aufzugehen scheint, aber plötzlich wird aus ihrem Spiel Ernst ...