In Love in Berlin

Schluss mit lustig (2x129)

Date de diffusion: Mar 07, 2007

Hannah macht ihrem Frust bei Friedrich Luft, indem sie sich über Brunos Unzuverlässigkeit beschwert. Als aber der Zeitdruck auf die beiden erhöht wird und die Zusammenarbeit produktiv verläuft, glaubt sie sich wieder auf einem guten Weg mit Bruno und nimmt sich sogar vor, ihm ihre Gefühle zu gestehen. Doch dann erkennt sie, dass Bruno in Gedanken nur bei Kim ist und sich durch sie von der Arbeit ablenken lässt. Hannah stellt ihr mutiges Vorhaben zurück und kündigt ihm stattdessen aufgewühlt die Zusammenarbeit auf ... Sophie will Nähe zu Friedrich aufbauen und setzt da an, wo er Defizite hat - bei häuslicher Geborgenheit. Er kann nicht anders, als Gefallen an ihrer umsorgenden Art zu finden ... Bernd fühlt sich von den Erwartungen seiner Nachbarn, die ihn zum politischen Leithammel machen wollen, überfordert und scheut die Verantwortung. Die Scham, sie zu enttäuschen, verdrängt er. Als ihm aber bewusst wird, wie skrupellos der Gegner ist, kann er nicht anders, als den Kampf doch entschlossen aufzunehmen ...