In Love in Berlin

Rendezvous (2x112)

Date de diffusion: Fév 12, 2007

Hannah blutet das Herz, als sie sieht, wie sich Bruno und Kim nähern. Er ist überglücklich, dass er Kim in seinem neuen Outfit zu einem Rendezvous bewegen konnte. Während Paolo irritiert auf Kims Auszug reagiert und glaubt, sie schnell umstimmen zu können, setzt Bruno alles daran, dass sein Treffen mit ihr ein Erfolg wird. Auf dem gesellschaftlichen Parkett ungeübt, übernimmt sich Bruno und wird schließlich von Paolo aus der misslichen Lage befreit, der ihn damit vor Kim und der Öffentlichkeit demütigt ... Luis ist irritiert, als sich Theresa ihm auffällig entzieht. Betroffen erkennt er durch Hugos Andeutungen, dass sie enttäuscht von ihrem gemeinsamen 'ersten Mal' war ... Johannes genießt Lauras Freigiebigkeit, doch als sie ihn vor Hugo als Profiteur hinstellt, reagiert er verletzt. Er gibt ihr stolz ihre Geschenke zurück und droht damit auszuziehen. Bestürzt entschuldigt sie sich und bittet ihn, sie nicht zu verlassen. Er triumphiert, hat er sie doch durch ihr Schuldbewusstsein stärker denn je in der Hand ...