In Love in Berlin

Im Kreise der Familie (2x73)

Date de diffusion: Déc 14, 2006

Bruno erkennt, dass er fehl am Platz ist, als er dem aufkeimenden Streit zwischen Nora und Sven beiwohnt. Er zieht sich nach Göberitz zurück und versucht, nicht mehr an sie zu denken. Nora versucht derweil, Svens Vertrauen in sie zurückzugewinnen, indem sie ihn doch noch zu dem für ihren Mann sehr bedeutenden Clubabend begleitet. Bruno geht ganz in den Weihnachtsvorbereitungen mit seinem Vater auf. In einem einsamen Moment jedoch müssen sich sowohl Nora als auch Bruno eingestehen, dass sie den anderen vermissen ... Sophie will weiterhin hinter die Gründe für Friedrichs neu erstarkten Kampfgeist kommen und setzt die naive Doreen unter Druck. Doch als die ihr nur Unwichtiges weitergibt, merkt Sophie, dass ihr Plan nach hinten losgegangen ist. Friedrich macht ihr klar, sie diesbezüglich durchschaut zu haben, und Sophie freut sich, ihren alten Sparringspartner wiederzuhaben ... Luis gerät unter Druck, als Sven sich die Weihnachtsfeier anders vorstellt als er. In einem Wettlauf mit der Zeit gelingt es ihm gerade noch, einen Alleinunterhalter als Bandersatz zu organisieren. Der erweist sich jedoch als Katastrophe ...