In Love in Berlin

Glückliche Familie (2x49)

Date de diffusion: Nov 10, 2006

Nora spielt mit offenen Karten, indem sie Carlotta vor Paolo warnt, der um die Gunst der Erbtante wirbt. Während Bruno in den Schoß der versöhnten Plenskes aufgenommen wird, fühlt sich Nora mit ihren Familienproblemen alleingelassen. Als Bruno Nora von seiner positiven Familienerfahrung berichtet, bekommt er zu spüren, wie anders die Amendolas funktionieren. Trotz der emotionalen Kälte gelingt es Bruno, einen Zugang zu Tante Carlotta zu finden ... Nach seinem emotionalen Ausbruch reißt Friedrich sich zusammen und Lotte zieht sich zurück. Bei Kerima erfährt sie von seiner schwierigen Situation und dass er von seiner Frau verlassen wurde. Lotte beginnt von nun an, Friedrich mit anderen Augen zu sehen ... Laura freut sich, dass ihre 'Erziehungsmaßnahmen' bei Theresa zu fruchten scheinen, denn die gibt vor, sich einen Job gesucht zu haben. Zur Anerkennung spendiert Laura dem Mädchen neue Kleidung für ihren Job. Als ihr Dank etwas zu überschwänglich ausfällt, wird Laura zwar misstrauisch, verteidigt Theresa aber noch vor Kim. Doch wenig später wird sie eines Besseren belehrt und muss einsehen, dass Theresa sie betrogen hat. Theresa wehrt sich gegen Lauras Vorwürfe und trifft sie an ihrem wunden Punkt ...