In Love in Berlin

Wiedergutmachung (2x32)

Date de diffusion: Oct 18, 2006

Bruno ist schwer getroffen von Noras Reaktion. Zu allem Überfluss passiert ihm bei seinem überhasteten Abgang auch noch ein Malheur. Nora und Sven sind fassungslos über seinen Auftritt. Doch der will es noch am selben Abend wieder gutmachen und kehrt in Noras Wohnung zurück, um die Wand neu zu streichen. Als Nora wieder in ihre Wohnung geht, traut sie ihren Augen nicht! Deshalb kann sie es auch nicht honorieren, als Sven auf die frisch gestrichene Wand verweist, mit der Bruno sich bei Nora entschuldigen wollte. In einem ersten Impuls brüskiert Nora Bruno, der meint, erneut eine Bestätigung für ihre Gefühlskälte erhalten zu haben ... Helga erzählt Martin alles über ihr Leben, indem sie ihm ihre kleine Welt zeigt. Doch statt abgeschreckt zu sein, fühlt er sich immer mehr zu ihr hingezogen. Als er ihr körperlich näher kommen will, schreckt Helga zurück und bittet den Jugendfreund, ihnen beiden Zeit zu lassen. Doch insgeheim kann sie nur an ihren Bernd denken ... Bernd sucht vergeblich nach dem verschwundenen Hund. In seiner Verzweiflung hält er sich an dem absurden Strohhalm fest, der kleine Streuner sei nach Göberitz zurückgelaufen, weil er wie sein Herrchen Heimweh hat. Doch statt des Tiers findet Bernd Helga im gemeinsamen Haus mit Martin vor ...