In Love in Berlin

Kindheitsträume (1x339)

Date de diffusion: Juil 27, 2006

Sophie sorgt unter dem Personal weiter für ein schlechtes Klima, was Lisa umso mehr belastet, als die Angestellten von ihr fordern, etwas gegen sie zu unternehmen. Vor allen Angestellten brüskiert Sophie Lisa schließlich mit der Aufforderung, ihr Amt niederzulegen ... David ist froh, als er nach dem Zusammentreffen mit Lisa Ablenkung bekommt: Mit Jürgen hilft er Bernd beim Ausmisten des Kellers. Dabei kommen bei Bernd und Jürgen alte Kindheitsträume ans Licht. Nur David muss sich eingestehen, dass er sich nicht erinnert, welche Träume er als Kind hatte. Als er darüber nachdenkt, fällt ihm schließlich ein längst vergessenes Spielzeug ein, das sinnbildlich für seinen verlorenen Kindheitstraum steht... Laura ist erfreut, als Sabrina sie zu ihrem Personal Trainer begleitet. Sabrina legt sich mächtig ins Zeug, um mit ihren körperlichen Reizen beim Trainer zu punkten. Zu ihrer beider Überraschung kommt Laura jedoch bei dem attraktiven Mann besser an ...