Goede tijden, slechte tijden

Aflevering 3646 (19x1)

Date de diffusion: Août 25, 2008

Charlie en Nick doen elkaar een gruwelijke bekentenis. Hierdoor komen emoties boven waarvan ze niet wisten dat ze ze hadden. Janine komt achter een geheim van Ludo. Zal hen dit dichter tot elkaar brengen?