Großstadtrevier

Nachtgestalten (15x8)

Date de diffusion: Déc 11, 2001

Mike Apple, ein junger Farbiger, wird von Lars Meier und seinen Freunden zusammengeschlagen. Dirk und Anna greifen ein, Mike sagt mutig gegen die Schuldigen aus. Nun will Lars Mike dazu zwingen, seine Aussage zurückzuziehen. Wieder verhindern Dirk und Anna eine Gewalttat, doch dann kommt ein Reporter mit einer brisanten Information in die Wache: Dirk soll Lars in der Arrestzelle misshandelt haben. Der Fall droht die Kollegen vom 14. Revier zu spalten. Kann Dirk den Vorwurf widerlegen? Ein Spanner macht Frauen formvollendete Komplimente per Handy. Kneipenwirtin Elli wirkt fast enttäuscht darüber, dass der wortgewandte Mann sie verschont. Krüger und Steiner beschließen, diesem Übel abzuhelfen! Außerdem sorgt eine verschwundene Radarfalle für Aufregung.