Living Memories

Épisode 5 (1x5)

Date de diffusion: Fév 05, 2013

Depuis la révélation-choc de Jacques, Claire est consternée et préfère se concentrer sur la convalescence de sa fille Flavie, qui a été agressée par une patiente. Bouleversé par la découverte du corps de la petite Mégane et par les secrets entourant l'état de santé de sa mère, Nicolas est plus angoissé que jamais. Céline décide de parler à sa fille de sa relation avec Jacques et de sa grossesse. Mathilde confie les enfants à son père et à Mélissa, le temps de faire une surprise à Bruce pour célébrer la commandite qu'il a reçue. La colère et l'incompréhension de Claire poussent Antoine et Claudette à la confession. Contre toute attente, Nicolas offre à Francine de prendre soin d'elle pendant ses traitements et sa convalescence.