The First 48

Silent Witness/Halley Street Slayings (1x13)

Date de diffusion: Nov 18, 2004

LOCATION: MIAMI In Miami, when a hard-working store worker is cut down in a hail of gunfire, a veteran Sgt. Pepi Granado and his team must turn to a silent witness--the store's video surveillance system, which caught the entire murder on tape; and in Detroit, Sgt. Jo Ann Kinney and Detective Ed Williams tackle the case of a young couple found brutally killed in their house and learn that the victims knew their killer. They must track down reluctant witnesses deep in the narcotics game...before their killer has a chance to get away.