Laguna Beach: The Real Orange County

Eighteen Candles (1x4)

Date de diffusion: Oct 19, 2004

When Morgan throws Christina an 18th-birthday bash, she cuts LC and Lo from the guest list, so bumping into them the next day at the nail salon was sweet irony. Christina and Morgan then head to NYC for their spring break trip. While Morgan soaks in the big city fashion, Christina is challenged by the audition of a lifetime.