Amachan

I Caught a Sea Urchin (1x21)

Date de diffusion: Avr 24, 2013

Due to Aki's video, more customers want to see and take pictures of Aki. They also request her to fetch them some uni. Aki tries but fails as usual. Back at the Co-op, they all wonder about Aki's sudden popularity considering she's just an ordinary high school girl. Hibiki suddenly shows up and explains that the town is having a "boom" phenomenon, wherein "even the ugly ones can have the spotlight." By "ugly", he means Aki of course, which upset the Ama-sans. At the Tourism office, Aki's video is garnering more and more views (but not as many as Yui's yet). They figure that Aki's "entrance as a rival" benefits Yui's popularity, therefore the whole town as well. However, Daikichi is concerned about one thing: The Ama season will soon be over. Still, more customers come to see Aki and ask to catch them some uni. She tries but fails and yet when she reemerges one time from the sea, there is an uni in her basket! "How did it get in there?" Haruko says it's impossible while Natsu reassures Aki that it was a legitimate catch and that she has passed. Aki is joyful but it was only short-lived after she realizes that it was actually Anbe who had been giving her the uni. She is upset about the "sham" but the Ama-sans tell her it is for the benefit of the customers (who come from faraway places just to see her catch some uni) since Ama tourism is also a "service industry." Despite the talk, Aki feels she still is not a real Ama yet. And now that only a week remains before the Ama season ends, she feels more and more depressed.