Quantum Leap

The Leap Between the States (5x20)

Date de diffusion: Mar 30, 1993

September 20, 1862: In a bizarre twist of a genetic coil, Sam leaps into his great-grandfather, Captain John Beckett, during the Civil War. He must not interfere with his ancestor's romance with a riled southern belle named Olivia. He must also avoid being hanged as a Yankee dog by some home guard Confederate soldiers.