24

Day 5: 11:00 P.M. - 12:00 A.M. (5x17)

Date de diffusion: Avr 10, 2006

Jack and Wayne locate a recording that definitively proves Logan's involvement in the terrorist conspiracy, but Henderson corners them in the hopes of destroying the incriminating tape. Logan tries to cover his tracks by issuing a warrant for Jack's arrest. Audrey contacts her father for help, while Chloe gives her cover while helping Jack evade CTU.