12 O'Clock High

Six Feet Under (3x13)

Date de diffusion: Déc 16, 1966

During a lightning strike deep behind German lines, the Americans capture a forward operations base for the Luftwaffe in a small Belgian village that contains a trove of potentially valuable documents. Gallagher and Komansky are sent in to evaluate and retrieve the information, but they have three major problems; their assigned translators have been killed, an enemy survivor has emerged to cause trouble, and the Germans are mounting an all-out counteroffensive to retake the base. One of their problems might be solved by a Belgian boy who speaks German, but he blames the Americans for the destruction of his village and the wounding of his brother.