Majda and Tomaž’s love nest goes up in flames — not from passion, but as a warning. Nika desperately searches for Sebastijan and Živa, while in Switzerland Miro saves Zajc at the very last moment. Nika is alone and increasingly broken. She collapses under the weight of those around her and begins to fear that her investigation is both unproductive and dangerous. Miro insists they must continue and go all the way. Summoning her last strength, Nika presses on. The trial begins, but it quickly unravels when the key witness — a nurse who was to confess to the conspiracy from ten years ago — dies.
