Crash Canyon

Station WNDL (1x14)

Date de diffusion: Sept 07, 2012

With the use of a box of discarded baby monitors found in the canyon Norm creates WNDL – the canyons first and only radio station. Despite her fear of public speaking, Sheila becomes a minor celebrity because of her rage and diatribes against Vernon. Things go well until she takes on Frida and Nalappat and soon the canyonites are taking sides and hostages. In the end, Norm enlists Stephane and makes use of his military past to free his wife. Jake uses his marketing skills to make his lemonade stand a success. True to his character, it might not be the most honest marketing campaign.