Heartland (2007) (CA)

Out of the Darkness (1x8)

Date de diffusion: Jan 13, 2008

Amy tries to help a champion stallion and his depressed trainer, who were injured in a stable fire. In the process, she confronts her own unresolved feelings about her mother's accident. She is also able to clear the name of the trainer, who had been blamed for the stable fire and consequently lost his job. Meanwhile, Jack grows increasingly attracted to Lisa. She asks Jack to come look at a horse with her, and he agrees, but insists on driving his truck to the sale. Jack declares that it's not a date but it turns into one, especially as they share a picnic lunch when Jack's truck breaks down. Jack and Lisa enjoy themselves, until Dan Hartfield shows up at the sale and introduces himself as Lisa's husband. Jack leaves her behind, feeling foolish, until Lisa shows up later at Heartland, and explains that Dan is actually her ex-husband.