Lykoz gère le cabinet,seul, à sa manière! Il défend Bogdan, un ouvrier qui refuse que son usine le traite comme un animal de foire pour un hôtel concept. De son côté, Giulia goûte à nouveau aux joies de sa vie d'avant, en redevenant avocate pour Sambrimmo.
