Red Roses

Folge 406 (4x406)

Date de diffusion: Août 18, 2008

Während Melanie sich im ‚Grab-Krieg‘ mit Johanna bereits den Platz an Konrads Seite auf inoffiziellem Wege gesichert hat, steht die Verhandlung ihrer Kontrahentin mit der Friedhofsverwaltung noch aus. Tanja und Lennard wollen deshalb ein Schlichtungs-Gespräch zwischen den beiden Frauen arrangieren, doch ihr Versuch fliegt auf. Schlimmer noch: Melanie rutscht in einer von Johanna verursachten Wasserlache aus und verletzt sich am Fuß.