Ailleurs qu'icitte

Labelle (encore) (1x4)

Date de diffusion: Août 15, 2023

Camille, Oli et Jade se rendent au motel le plus proche pour y passer le reste de la nuit. Camille est persuadée que la perte totale de la voiture est un signe qu'il faut rebrousser chemin. Oli essaie à sa manière de régler ses comptes avec sa sœur.