Bakuman

Hot Spring and Confirmation (3x21)

Date de diffusion: Fév 23, 2013

Mashiro, Takagi and Miyoshi go to a hot spring for the short new year holiday. Mashiro and Takagi contemplate how far they have come since middle school. As the year begins, the editors at Shonen Jack have a tough time deciding which series, Zombie Gun or Reversi should get an anime adaptation since both have compelling circumstances. Yujirou explains this to Nizuma who turns down the offer, but when he learns that Reversi will take its place he changes his mind. Aida asks for Hattori's approval in selecting Reversi but he is torn. He knows Ashirogi Muto might end the manga before the anime even starts and feels obliged to tell this, but then the offer might be pulled. Hattori discusses this with Mashiro and Takagi who both immediately agree on the anime, but they realize they may have to prolong Reversi for a year and thus sacrifice its quality. Takagi promises that he will not let Reversi's quality waver and Mashiro finally tells Hattori why Takagi would go so far for him: because of the promise he made to Azuki. Hattori realizes that he was wrong to worry too much about it and wants to support them. Afterwards Yujirou and Hattori try to make convince Heishi their manga should get an anime and become the flagship series. Later, Hattori hurriedly bursts into Mashiro's studio with news of the outcome.