Le Masque

Épisode 4 (1x4)

Date de diffusion: Mar 31, 1997

Romain Gabriel subit une fracture à la jambe et une perforation de la rate qui le force à entrer en réadaptation. Pendant ce temps chez les Patriotes, le travail de sape de Lucien Aubry semble vouloir porter ses fruits, puisque le directeur-général de la formation Richard Forrest se voit forcer la main pour échanger son gardien vedette. Mais la justice est bien vite ramenée au sein du club…