Eugénie essaye de conserver son autorité face à un condamné agressif.
Noémie défend un homme détenu depuis de nombreuses années. Elle essaye de lui rappeler qu'il y a de la vie dehors. Il faut se calmer pour y retourner un jour.
Le procès du client de Déborah est à sa phase critique. Elle doit lui faire prendre conscience de la réalité sinon il se sabordera tout seul.
