The Small Giant

La règle du jeu (1x23)

Date de diffusion: Sept 19, 2010

A cause d’une ruse de Callas, Emilie arrive en retard aux présélections des jeux inter vallées. Furieuse, Emilie est décidée à rattraper son retard et à gagner à tout prix, quitte à tordre le coup aux règles du jeu… Erreur fatale !