The Small Giant

L’inondation (1x8)

Date de diffusion: Sept 04, 2010

En courant à fond la caisse, Emilie crée un éboulement qui vient former un barrage sur la rivière. Le lendemain… L’eau inonde le petit carré de plantations de plantes shamaniques d’Elmer et pis…Le niveau de la rivière monte, menaçant de noyer la récolte de tomates des parents de Fiona. Vite ! Il faut faire exploser le barrage…