L’enquête des deux docteurs est au point mort. Dans le couple formé par Samuel et Jennifer, la tension est palpable et le jeune policier va bientôt devoir faire face à un nouveau défi. A la résidence, le nouvel arrivant n’est pas disposé à faire bonne figure.
