Po trudach kanadyjskiej zimy Dawid dotrze do siedziby firmy w Seattle - stamtąd zostanie wysłany do Las Vegas, czyli na upragnione cieplejsze południe. Do przejechania będzie miał 2000 kilometrów przez pasma górskie w stanach Waszyngton, Oregon, Idaho i Utah. Po drodze spotka poszukiwaczy złota i wjedzie ciężarówką na tor do bicia rekordów prędkości, gdzie w roli nawierzchni występuje sól. W nagrodę czeka go sobotni wieczór w Mieście Grzechu!
