In Treatment (QC)

Florence et David - 7e Semaine (1x34)

Date de diffusion: Oct 25, 2012

Au cours de cette séance, Florence révèle à David qu'elle l'a trompé avec Simon. Elle jure que c'était une expérience horrible et qu'elle s'est sentie sale et pathétique. David serre Florence dans ses bras. Il lui dit qu'il n'est pas fâché mais plutôt triste. Il se rend compte qu'il y a un lien entre l'infidélité de Florence et le fait que deux semaines plus tôt, il ait éclaté en sanglots dans ce bureau en lui disant qu'il ne serait pas capable de vivre sans elle. Florence admet que, depuis ce moment où David s'est montré vulnérable, elle ne comprend pas quelle mouche l'a piquée. Florence affirme que la dernière fois qu'elle s'est sentie aussi triste remonte à la mort de son père. C'était une mort humiliante. Lors d'une sortie dans un bar laitier alors que Florence avait laissé son père tout seul pendant quelques instants, il s'était fait renverser par un camion. Florence promet à David qu'elle ne le trompera plus jamais et elle le supplie d'exprimer sa colère. Mais David est fermé. il affirme que Florence veut qu'il se mette en colère seulement parce qu'elle n'est pas capable de l'aimer quand il est gentil. Philippe évoque la possibilité que Florence se perçoive encore comme la petite fille grosse et coupable de la mort de son père. Selon Philippe, Florence a besoin que David lui pardonne pour être en mesure de se pardonner elle-même. Dans un désir de rapprochement, Florence prend la main de David. Mais en voulant la retirer, il frappe, sans faire exprès, Florence au visage. Cette dernière saigne du nez. Ébranlé par son geste involontaire, David quitte le bureau de Philippe.