The Legend of Korra

The Aftermath (1x7)

Date de diffusion: Mai 19, 2012

When the ProBending Arena is shut down after The Equalists attack, Mako and Bolin have to find a new place to live. Korra offers for them to stay on Air Bending Island, but Asami had already offered for them to stay at her father's mansion, and they accepted. While staying there, Korra learns something dire about the people that her teammates live with, and endeavours to keep them safe.