Painkiller Jane

Playback (1x17)

Date de diffusion: Août 17, 2007

A Neuro causes the team to become stuck in a timeloop, causing them to relive the same day repeatedly. Meanwhile, the Neuro who caused the timeloop tries to finish an assassination.