The Clans

Episode 5 (2x5)

Date de diffusion: Avr 13, 2016

Jean-François doit affronter Brigitte, car elle doute de lui plus que jamais et elle n’est pas la seule. Le corps de Ouimet a été retrouvé et Chamberland exige que Jean-François collabore avec la police pour prouver son innocence. Les nombreuses rencontres de Jean-François avec les enquêteurs de la Beauce alimentent les soupçons de Marcil qui poursuit sa campagne de salissage. Qui aidera Brigitte à découvrir que Jean-François lui ment ? Marcil ou quelqu’un d’autre ? Chose certaine, l’heure de vérité approche. Jean-François n’est pas au bout de ses peines. Acculé au pied du mur, est-ce que Jean-François dira toute la vérité à Brigitte ?