Professional: Shigoto no ryûgi

言葉を超えて、人をつなぐ～会議通訳者・長井鞠子 (2014x7)

Date de diffusion: Mar 03, 2014

サミットから貿易交渉まで、日本外交を４０年間も陰で支えてきたすご腕の通訳がいる！　長井鞠子（７０）。あらゆる専門用語に精通し、発言を瞬時に「同時通訳」するワザは、並ぶ者がないと言われる。言葉を越え、心の思いまでも伝えてくれると言われるその腕は、歴代首相や政府要人から直接指名されるほどの信頼ぶり。去年のオリンピック招致活動でも、力を発揮した。通訳４７年のプロ中のプロ、その知られざる覚悟と信念とは？