Ponos Ratkajevih

Epizoda 116 (1x116)

Date de diffusion: Mar 17, 2008

Bela i Josip se prepiru te prijete jedan drugom. Helena tješi Lotte koju zanima tko je otac njezinog djeteta. Josip pokušava izvući iz Mare informacije o Veroniki. Krsto s drugovima priprema prvu akciju i prima domobrane. Bela moli Vilka da smiri Lotte koja ponovno svira. Vilko javlja Josipu kako zna gdje se nalazi Krsto. Ivka počinje dobivati trudove. Sofija izdaje Lisinu tajnu Valentu. U logoru predradnik muči Karla.