Ponos Ratkajevih

Epizoda 12 (1x12)

Date de diffusion: Oct 23, 2007

Sofija dolazi k Heleni i otkriva joj tajnu. Vjenceslav ludi zbog Vilkovih optužbi. Helena se useljava u Lisin stan. Krsto i Lotte se zabavljaju uz klavir i piće. Tužan Karlo ne može spavati, ulazi u Veronikinu sobu. Dr. Hebb odluči operirati Josipa. Vilko otkiva informacije dr. Hebbu. Sofija provodi sve više vremena s Karlom. Vjenco dovodi Krstu na sastanak. Karlo dolazi na Bled, ali ne nalazi Veroniku...