Year 0

År 9 - Afsnit 2 (9x2)

Date de diffusion: Jan 08, 2009

Stephanie er på sit livs rejse langt fra hverdagen i Slagelse. Hun besøger sammen med resten af familien sin mormor og morfar, der bor i en fattig landsby i et fjernt hjørne af Filippinerne. Emmas farmor har fundet sammen med en landmand, og Emma får mulighed for at komme en weekend på landet, mens hendes far er på fabrikken. Emmas mor siger op i børnetøjsforretningen, fordi hun har fået et helt nyt job, der også kommer til at ændre Emmas liv. Rachels mor er begyndt at studere i København og har svært ved at forlige sig med, at hun efter tyve år på arbejdsmarkedet er blevet afhængig af sin mands indtægt. Christians mor skal på endnu en forretningsrejse i London, og imens hygger drengene sig alene i Århus med deres far.