À cœur battant

Épisode 19 (1x19)

Date de diffusion: Oct 24, 2023

Suite à une dénonciation de la vétérinaire, l’agente Harel amène Clémence au poste où Gauthier l’interroge. Celui-ci continue d’en arracher avec Sylvie qui ne cesse de chercher à le rencontrer. À la suggestion de Roxanne, Michelle Bérard, une jeune femme d’origine autochtone se présente pour rencontrer Christophe dans l’espoir de la remplacer pendant son congé. Édith menace à nouveau Christophe de révéler son secret à Rafaël. Harel soupçonne Clémence d’être victime de violence conjugale. Elle en fait part à Gauthier. Christophe et Gabrielle ont une conversation intense à propos des hommes violents.