The Brigade of the Evil

Voir Vénus et mourir (1x3)

Date de diffusion: Août 16, 1971

À la faveur de l'intérêt provoqué par le lancement du vaisseau spatial "Aphrodite" en direction de Vénus, Adonis Kergeyan, un redoutable escroc devenu directeur de l'agence de voyages très spéciaux "Vacances sidérales", vend à des clients crédules des voyages et des séjours sur Vénus. Tout marche bien pour cet Adonis lorsqu'un jour une splendide Vénusienne arrive sur Terre, via le lac du Bois de Boulogne…