The X-Files

Tempus Fugit (1) (4x17)

Date de diffusion: Mar 16, 1997

While celebrating Scully's 33rd birthday, a strange woman informs Mulder that NICAP member Max Fenig (see Fallen Angel) has recently died in a plane crash. After a visit to the crash site and finding Max's body with radiation burns on it, Mulder suggests that the plane was intercepted by a UFO and is rapidly being covered up by the military.